Zechariah 8:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama vaih chhie nawpa kyh nama palôh ta patuapalua leipa u la, haipa ta bie a taihpa hmâh khah u. He zydua he ei hao,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a hui te a thinko nen pataeng boethae la taeng boel saeh. A honghi kah olhlo khaw lungnah uh boeh. He boeih he ka thiinah. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khat leh khat kisiatsak nading vaihawm kei un la, a man lopi-in teci pangin kiciam kei un. Zuauna, thuman lohna, leh kibawlsiatnate ka deih kei hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatlekhat kisiatsakna ding vaihawm kei unla, a man lopi-in teci pangin kiciam kei un. Zuauna, thuman lohna, le kibawlsiatnate ka deih kei hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat le khat kinatsak tu tum heak vun. Kiciamna taw leilot tetti pang heak vun. Leilotna, thukhaikim ngawl thukhenna le ngongtatna ka ngaimaw hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khat leh khat kisiatsak nading vaihawm kei un la, a man lopi-in teci pangin kiciam kei un. Zuauna, thuman lohna, leh kibawlsiatnate ka deih kei hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat kisiatsakna ding vaihawm kei unla, a man lopi-in teci pangin kiciam kei un. Zuauna, thuman lohna, le kibawlsiatnate ka deih kei hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat kisiatsakna ding vaihawm kei unla, a man lopi-in teci pangin kiciam kei un. Zuauna, thuman lohna le kibawlsiatnate ka deih kei hi,” hong ci hi.