Zechariah 8:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Zaio cha hiatliana pasa ngaitapa ta ei hia na tlia ta, pathiiana ru ngaitapa ta ei hia eina tlia.

Chin (Matu Bible)

“Caempuei BOEIPA he ni a thui. Zion hamla ka thatlai. Thatlainah loh len tih kosi khaw dung. Anih hamla ka thatlai,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in, “Jerusalem mite ka it luatna hangin Jerusalem khuapi ka huh nuam mahmah a, hih ka it luatna in a galte tungah ka heh hong suaksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in, “Jerusalem mite ka itluatna hangin Jerusalem khuapi ka huh nuam mahmah a, hih banga ka itluatna in a galte tungah ka heh hong suaksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A mite ka it mama manin Jerusalem ka hu tu kaal ka ngakla hi, tua itna in a ngalte tungah hong thin uuksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in, “Jerusalem mite ka it luatna hangin Jerusalem khuapi ka huh nuam mahmah a, hih ka it luatna in a galte tungah ka heh hong suaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in, “Jerusalem mite ka itluatna hangin Jerusalem khuapi ka huh nuam mahmah a, hih banga ka itluatna in a galte tungah ka heh hong suaksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in, “Jerusalem mite ka itluatna hangin Jerusalem khuapi ka huh nuam mahmah a, hih banga ka itluatna in a galte tungah ka heh hong suaksak hi.