Zechariah 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Pawpi nôpipazy Zerusale tlyliahzy liata a tyuh heih aw ei ta, kô uhthei ngaitapa ama châpa vâta chôchahrei a chhypa ta amâ tyuh hôlô aw.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Jerusalem toltung ah patong neh hamca koep kho a sak ni. Hlang he khohnin cup vetih a kut dongah a conghol a pom ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi kongzing leh lamkabomte-ah a tu dingin puteekte omkik ding a, teek lua kisa-in ciangkhut khunin pai ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi kongzing le lamkabomte-ah a tu dingin puteekte omkik ding a, teeklua kisa-in ciangkhut khunin pai ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei ma, nupi huai pasal huaite, huai leilam kisa in ciangkhut khunin a vakte sia khuapi khawlmunte ah to tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jerusalem khuapi kongzing leh lamkabomte-ah a tu dingin puteekte omkik ding a, teek lua kisa-in ciangkhut khunin pai ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi kongzing le lamkabomte-ah a tu dingin puteekte omkik ding a, teeklua kisa-in ciangkhut khunin pai ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khuapi kongzing le lamkabomte ah a tu dingin puteekte omkik dinga, teek lua kisa-in ciangkhut khunin pai ding uh hi.