Zechariah 8:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Kha daihti nota, he phopi laibâhpa châta hmotheileipa a lyupa kha, keima châta cha hmotheileipa a châ hlei rai ma? Pheisaihzy Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Te khohnin ah tah pilnam meet he a mik ah khobaerhambae om sitoe cakhaw kai mik dongah khobaerhambae om aya? Caempuei BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in a om lai note adingin hih thu a hi thei lo ding tawh a kibat hangin kei adingin ahi mawh ding thu hi lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu-a a omlai note a dingin hih thu ahi thei lo ding tawh a kibat hangin kei a dingin ahi mawh ding thu hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in minam sungah a om laite atu in hi thu sia suak thei ngawl tu bang hikale kei atu in suak maw ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in a om lai note adingin hih thu a hi thei lo ding tawh a kibat hangin kei adingin ahi mawh ding thu hi lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-a a omlai note a dingin hih thu ahi thei lo ding tawh a kibat hangin kei a dingin ahi mawh ding thu hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu-a a om lai note adingin hih thu ahi thei lo ding tawh a kibat hangin kei adingin ahi mawh ding thu hi lo hi.