Zechariah 9:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kho amâ chhih awpazie nata amâ ngia awpazie rimâ cha! Kôvei phapa ta satliazy pasosâhsa aw ta, Kresawhti thiehpa ta laihsazy a pasosâhsa aw.

Chin (Matu Bible)

A kawnthen khaw bahoeng then, a sakthen khaw bahoeng then. Tongpang te cangpai neh, oila khaw misur thai neh thaihsu ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu bangzah takin hoihin nuam ding ahi hiam! Anlim nekna in tangvalte thahatsak ding a, leenggahtui thak dawnna in nungakte thadimsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu bangzah takin hoihin nuam ding ahi hiam? Anlim nekna in tangvalte thahatsak ding a, zulim nekna in nungakte thadimsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngam sia bangza in pha a et hoi tu ziam! Khangnote in tua ngam pan a piang thaw an le sapittui neakna taw a thahat tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu bangzah takin hoihin nuam ding ahi hiam! Anlim nekna in tangvalte thahatsak ding a, leenggahtui thak dawnna in nungakte thadimsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu bangzah takin hoihin nuam ding ahi hiam? Anlim nekna in tangvalte thahatsak ding a, zulim nekna in nungakte thadimsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu bangzah takin hoihin nuam ding ahi hiam? An lim nekna in tangvalte thahatsak dinga, zu lim nekna in nungakte thadimsak ding hi.