Zechariah 9:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama râhri liata a ypa Hâmathi chô liata chhao a choh ta, Tyre nata Sidaw chô liata chhao â choh thlâh haw, Ama so kaw tarawpa ta.

Chin (Matu Bible)

A taengah rhi aka suem Khamath khaw, bahoeng aka cueih Tyre neh Sidon khaw om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hadrak tawh a kigizawng Hamath zong, ama’ aa hi a, siamna a nei Tai-ar khuapi leh Sidon khuapite zong, ama’ aa mah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hadrak tawh a kigizawng Hamath zong, Topa -a’ mah hi a, siamna a nei Taia khuapi le Sidon khuapite zong, ama a’ mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hadrach taw a kingamngi Hamath zongh ama ii neisa ahi bangma, Tyre le Sidon khuapite le a khut thiamna te theampo zongh ama ii neisa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hadrak tawh a kigizawng Hamath zong, ama’ aa hi a, siamna a nei Tai-ar khuapi leh Sidon khuapite zong, ama’ aa mah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hadrak tawh a kigizawng Hamath zong, Topa -a’ mah hi a, siamna a nei Taia khuapi le Sidon khuapite zong, ama a’ mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hadrak tawh a kigi zawng Hamath zong, Topa -aʼ mah hi a, siamna a nei Taia khuapi le Sidon khuapite zong, ama aʼ mah ahi hi.