Zechariah 9:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tyre cha thokhy a taopa ta, Dohlei hawhta tâkâ pathlu ta, Khiliah chiatlao hawhta ngôh a pathlu.

Chin (Matu Bible)

Tyre loh amah hamla vongup a sak tih, cak te laipi bangla, sui khaw vongvoel kah tangnong bangla a hmoek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tai-ar khuapi in galnan’na kulh bawl a, leivui zahin ngun leh kham hau a, kongzing nin zahin kiciang venvan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Taia khuapi in galnanna kulh bawl a, leivui zahin ngun le kham hau a, kongzing nin zahin kiciang venvan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tyre in ama atu in khuapi kulhpite vawt a, ngunn le khamhte a kholsa tam leilam ahiciangin leivui bang bek hi lel hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tai-ar khuapi in galnan’na kulh bawl a, leivui zahin ngun leh kham hau a, kongzing nin zahin kiciang venvan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Taia khuapi in galnanna kulh bawl a, leivui zahin ngun le kham hau a, kongzing nin zahin kiciang venvan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Taia khuapi in galnanna kulh bawl a, leivui zahin ngun le kham hau a, kongzing nin zahin kiciang venvan hi.