Zechariah 9:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala moh teh u, Abeipa ta a hneipazy a lapa aw; Tilaipi liata a thatlôna parao aw ta, Mei ta a kâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa anih te a talh vetih, a caem khaw tuitunli la a ngawn pah ni he. Te phoeiah anih te, hmai loh a hlawp pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin, Topa in a neih khempeuh laksakin, tuipi sungah paihsak ding a, a khuapi haltum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Topa in a neih khempeuh laksakin tuipi sungah paihsak ding a, a khuapi a haltumsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a neisa theampo Topa in laak keaksak tu hi. Topa in a nei a lamh teng tuipi sungah vawksak tu a, tua khuapi kihaltum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin, Topa in a neih khempeuh laksakin, tuipi sungah paihsak ding a, a khuapi haltum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Topa in a neih khempeuh laksakin tuipi sungah paihsak ding a, a khuapi a haltumsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Topa in a neih khempeuh laksakin tuipi sungah paihsak dinga, a khuapi a hal tum sak ding hi.