Zechariah 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâpiapazy ta Asadô khih pahrâ aw ei ta, Philistia mo apalaikheipa chhao, Ei chhawh pathlah aw.

Chin (Matu Bible)

Ashdod ah halhca loh kho a sak vetih, Philisti kah hoemdamnah ka khoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ashdod khuapi-ah kahbia mite teeng ding a, a kiphasak Filistia mite ka beisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ashdod khuapi-ah minam dangte zong teng ding a, a kiphasak Filistia mite ka beisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam kihel mite in Ashdod ah teang tu uh hi. Topa in, “Tua a kiphasak Philistine te theampo ka niamsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ashdod khuapi-ah kahbia mite teeng ding a, a kiphasak Filistia mite ka beisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ashdod khuapi-ah minam dangte zong teng ding a, a kiphasak Filistia mite ka beisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ashdod khuapi ah minam dangte zong teng dinga, a kiphasak Filistia mite ka beisak ding hi.