Zephaniah 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo, sôdaohna su liata a pahrâpazy saih u, A rôh teh u; Sôhpaliepa zydua y khao leipa ei ta, Tâkâ a pathliahpa zydua ama leidia khai haw.

Chin (Matu Bible)

Vakawh sumngol kah khosa rhoek te rhung uh laeh. Hnoyoi pilnam boeih hmata vetih cak phueikung boeih khaw khoe uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi Veng Nuainung sunga teeng mite aw, hih bang gamlumna na zak uh ciangin kapin thuum un. Bang hang hiam cih leh sumbukte khempeuh kisia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuapi Veng Nuainung sungah a teng mite aw, hih bang gamlumna na zak uh ciangin kapin thum un. Bang hang hiam cih leh sumbukte khempeuh si ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No, khuapi taw sangah a teangte awng, hi thu na zaak uh ciang tau in kap vun, banghang ziam cile sumvawtte theampo thi siat tu uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi Veng Nuainung sunga teeng mite aw, hih bang gamlumna na zak uh ciangin kapin thuum un. Bang hang hiam cih leh sumbukte khempeuh kisia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi Veng Nuainung sungah a teng mite aw, hih bang gamlumna na zak uh ciangin kapin thum un. Bang hang hiam cih leh sumbukte khempeuh si ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi Veeng Nuainung sungah a teeng mite aw, hih bang gamlumna na zak uh ciangin kapin thum un. Bang hang hiam cih leh sumbukte khempeuh si ding uh hi.