Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa noh rônahpa cha â hnia haw, A hnia ha ta, a vaw tlô daihmâ. Abeipa noh pyu rarôh yzie awpa cha, Pasaipha hmahta thata a sâh aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah khohnin yoei coeng, yoei tangkik coeng. BOEIPA hnin kah ol tah bahoeng tok coeng. Hlangrhalh khaw khahing la pahoi kawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ ni hong nai ta a, nai mahmahin hong tung hathat hi. Tua Topa ’ ni hong tun’ciangin, galhang pente nangawn cimawhin kap ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ ni hong naita a, nai mahmahin hong tung hathat hi. Tua Topa’ ni hong tun ciangin galhang pente nangawn cimawhin kap ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii Ni a thupi sia hong nai zo hi — hong nai mama zo a, manlang takin hong theng tu hi! Tua ni in a thuak hak ni hi tu hi, banghang ziam cile, ngalkap hangsan belte zongh thinkiamin kap tu hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ ni hong nai ta a, nai mahmahin hong tung hathat hi. Tua Topa ’ ni hong tun’ciangin, galhang pente nangawn cimawhin kap ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ ni hong naita a, nai mahmahin hong tung hathat hi. Tua Topa’ ni hong tun ciangin galhang pente nangawn cimawhin kap ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ ni hong nai ta a, nai mahmah in hong tung hathat hi. Tua Topaʼ ni hong tun ciangin galhang pente nangawn cimawhin kap ding uh hi.