Zephaniah 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokhy khihpizy nata o sâhpazy a dyuh awpa ta, Chiahmie tôna noh châ aw ta, Hladyuh pathluahna noh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Khopuei cakrhuet taeng neh a sang bangkil taengkah tuki neh tamlung khohnin ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

galdo nading peengkul a kitum ni, leh kulh nei khuapite leh a tausangte a kisimna-a galkapte’ kiko ni, hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

galdona ding peengkul a kitum ni, kulhnei khuapite le a tausangte a kisimna-in galkapte a kiko ni hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Luphungte taw a kidal khuapite le tausaangte a sim ngalkapte ii ngal kisimna awnging le ngal lemle aw taw a kidim ni hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

galdo nading peengkul a kitum ni, leh kulh nei khuapite leh a tausangte a kisimna-a galkapte’ kiko ni, hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

galdona ding peengkul a kitum ni, kulhnei khuapite le a tausangte a kisimna-in galkapte a kiko ni hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

galdo nading peengkul a kitum ni, kulh nei khuapite le a tausangte a kisimna-in galkapte a kiko ni hi ding hi.