Zephaniah 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ palaina vâta, Cha cha ama tovyuh a châ aw; Pheisaihzy Abeipa phopi reipachhie ei ta, Amâ palai thlupa vâta.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA kah pilnam te a veet uh tih a cangdoek uh dongah amih kah hoemdamnah yueng la amih ham he ni a om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Vanglianpen Topa’ mite, simmawhin kihisak uh ahih manin, a kiphatsakna hangun Moab mite leh Ammon mite in hih bangin daan thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Vanglian Topa’ mite simmawhin kihisak uh ahih manin, a kiphatsakna hangun Moab mite le Ammon mite in hih bangin gim thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab le Ammon mite kiphatsakna, a kisaktheina le vaanglianbelpa Topa ii mite a selno hu in daan a piak tu zia sia tuabang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Vanglianpen Topa’ mite, simmawhin kihisak uh ahih manin, a kiphatsakna hangun Moab mite leh Ammon mite in hih bangin daan thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Vanglian Topa’ mite simmawhin kihisak uh ahih manin, a kiphatsakna hangun Moab mite le Ammon mite in hih bangin gim thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Vanglian Topaʼ mite simmawhin kihisak uh ahih manin, a kiphatsakna hangun Moab mite le Ammon mite in hih bangin gim thuak ding uh hi.