Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâza cha siesaipa châ aw ta, Askelaw roryhrapa ta a y aw; Asadô khihsawzy cha nohchhô sawhvaw ta papuapa châ aw ei ta, Ekaraw cha phia pathlahpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Gaza a hnoo tih Ashkelon he khopong la om ni. Ashdod te khothun ah a haek uh vetih Ekron te a haih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gaza khuapi-ah kuamah om nawn lo ding a, Ashkelon khuapi kinusia ding hi. Ashdod khuamite, sun tangpi-in kihawlkhia ding a, Ekron khuamite kipaikhiatpih mang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gaza khuapi-ah kuamah om nawn lo ding a, Ashkelon khuapi kisusia ding hi. Ashdod khuamite suntangpi-in kihawlkhia ding a, Ekron khuamite kipaikhiatpih mang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gaza khuapi ah a kinusia kuama om ngawl tu hi. Ashkelon kitaisan tu hi. Ni lang sungah Ashdod mite kihawlkeak tu hi, tuaciang Ekron mite sia amate khuapi pan kihawlkeak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gaza khuapi-ah kuamah om nawn lo ding a, Ashkelon khuapi kinusia ding hi. Ashdod khuamite, sun tangpi-in kihawlkhia ding a, Ekron khuamite kipaikhiatpih mang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gaza khuapi-ah kuamah om nawn lo ding a, Ashkelon khuapi kisusia ding hi. Ashdod khuamite suntangpi-in kihawlkhia ding a, Ekron khuamite kipaikhiatpih mang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gaza khuapi ah kuamah om nawn lo dinga, Ashkelon khuapi kisusia ding hi. Ashdod khua mite suntangpi-in kihawl khia dinga, Ekron khua mite kipaikhiat pih mang ding hi.