Zephaniah 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zaio Sawchanô y, hla sa la, Hy Izarei, thata awh teh! Hy Zerusale Sawchanô, Na pathipalôh zydua ta a ly la, Thaphapa ta y mah y!

Chin (Matu Bible)

Zion nu aw tamhoe laeh, Israel aw yuhui laeh, Jerusalem nu aw lungbuei boeih neh kohoe lamtah sundaep laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zion’ tanu aw, nakpi takin la sa in la, Israel aw, lungdamin kiko in, Jerusalem tanu aw, na lungsim khempeuh tawh lungdam in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zion tanu aw, nakpitakin la sa inla, Israel aw, lungdamin kiko in. Jerusalem tanu aw, na lungsim khempeuh tawh lungdam in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite awng, Lungdamna taw lasa in au vun! Jerusalem awng, na thin theampo taw lungdam vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zion’ tanu aw, nakpi takin la sa in la, Israel aw, lungdamin kiko in, Jerusalem tanu aw, na lungsim khempeuh tawh lungdam in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zion tanu aw, nakpitakin la sa inla, Israel aw, lungdamin kiko in. Jerusalem tanu aw, na lungsim khempeuh tawh lungdam in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zion tanu aw, nakpi takin la sa inla, Israel aw, lungdamin kiko in. Jerusalem tanu aw, na lungsim khempeuh tawh lungdam in.