Zephaniah 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kyhchhi a hlao thei lei vâta pachârôhpazy cha, Châ chhi pakhy aw ei na ta, Hmiachhie noza tao khao aw veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Khoning lamkah aka pae rhoek te nang taeng lamloh ka coi ni. Anih ham tah kokhahnah buham om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

pawi hun sunga mi lungdamte bang ding hi. Topa in hih bangin thu gen a, “Note adingin a lauhuai thu ka beisak khin a, na mindai nading teng uh kong paihkhiatsak khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

pawi hun sungah mi a lungdamte bang ding hi. Topa in hih bangin thu gen a, “Note a dingin a lauhuai thu ka beisak khin a, na mindaina teng uh kong paihkhiatsak khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte poai khat sungah a lungdam bangma hi tu hi.” Topa in “Lal natu hong tawnnate ka vengsak zo hi; tuaciang na min daina teng kong laaksak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

pawi hun sunga mi lungdamte bang ding hi. Topa in hih bangin thu gen a, “Note adingin a lauhuai thu ka beisak khin a, na mindai nading teng uh kong paihkhiatsak khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

pawi hun sungah mi a lungdamte bang ding hi. Topa in hih bangin thu gen a, “Note a dingin a lauhuai thu ka beisak khin a, na mindaina teng uh kong paihkhiatsak khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

pawi hun sungah mi a lungdamte bang ding hi. Topa in hih bangin thu gen a, “Note adingin a lauhuai thu ka beisak khin a, na mindaina teng uh kong paih khiatsak khin hi.