1 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Czech

Patrusské, Kasluchské (z nichž pocházejí Filištíni spolu s Kaftorskými).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Patrúsany, Kaslúchany (z nich vzešli Pelištejci) a Kaftórce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Pathrusím a Kasluchím, odkud pocházejí Pelištím, a Kaftórím. -

Czech Ekumenicky

i Patrúsany a Kaslúchany - z nich vzešli Pelištejci - a Kaftórce.

Czech Kralichka 1613

Fetruzim také a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští), a Kafturim.

Czech SNC

***