1 Chronicles 1:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když zemřel Hadad, kraloval na jeho místě Samla z Masreky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když Hadad zemřel, stal se po něm králem Samla z Masreky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hadad umřel a místo něho se ujal kralování Samlá z Masréky.
Czech Ekumenicky
Když zemřel Hadad, stal se po něm králem Samla z Masreky.
Czech Kralichka 1613
A když umřel Adad, kraloval na místě jeho Semla z Masreka.
Czech SNC
47-48 Po Hadadově smrti se stal králem Samla z Masreky a po něm Šaúl z Rechobótu nad Řekou.