1 Chronicles 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
místo aby se radil s Hospodinem. Ten ho proto zahubil a království předal Davidovi, synu Jišajovu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a nedotazoval se Hospodina. On ho usmrtil a přenesl království na Davida, syna Jišajova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
že se s doptáváním neobrátil na Hospodina; proto ho usmrtil a kralování přenesl na Dávída, syna Jíšajova.
Czech Ekumenicky
Hospodina se nedotazoval, proto jej Hospodin usmrtil a převedl království na Davida, syna Jišajova.
Czech Kralichka 1613
A nedoptával se Hospodina. Protož zabil jej, a přenesl království na Davida syna Izai.