1 Chronicles 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Další z té trojice hrdinů byl Eleazar, syn Doda Achochijského.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po něm byl Eleazar, syn Dóda Achóchijského, který byl mezi těmi třemi hrdiny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A po něm Eleázár, syn Dóda, Achóchího, on, jeden ze tří hrdinů;
Czech Ekumenicky
Po něm Eleazar, syn Dóda Achóchijského; to byl jeden z těch tří bohatýrů.
Czech Kralichka 1613
Po něm též Eleazar syn Dodi Achochitského. On byl jeden z těch tří udatných.
Czech SNC
12-13 Druhým bojovníkem byl Eleazar, syn Dóda z Achóchije, ten patřil do trojice pověstných udatných mužů. Zůstal po Davidově boku v Pas-damímu, kde se proti Izraelcům postavili Pelištejci. Jejich vojska se utkala na poli s ječmenem a Pelištejci zahnali izraelské oddíly na útěk.