1 Chronicles 11:42 — Compare Translations

Czech

Adina, syn Rubenovce Šizy, rubenský velitel Třicítky;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Adína, syn Šízy Rúbenského, vůdce Rúbenovců a nad třiceti,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Adíná, syn Šízy, Reúvéního, hlava Reúvéního, a třicet při něm;

Czech Ekumenicky

Adína, syn Šízy Rúbenského, vůdce Rúbenců, s nimiž bylo oněch třicet,

Czech Kralichka 1613

Adina syn Sizův Rubenský, kníže nad Rubenskými, a s ním jiných třidceti,

Czech SNC

Adína (syn Šízy, který stál v čele Rúbenovců, k nimž patřil oddíl třiceti nejodvážnějších),