1 Chronicles 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
David se pak v té pevnosti usadil, a tak dostala jméno Město Davidovo.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A David se usadil v pevnosti, proto se nazývala Město Davidovo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Dávíd se usídlil v té pevnosti; proto jí dali název město Dávídovo.
Czech Ekumenicky
David se usadil ve skalní pevnosti; proto ji nazvali Město Davidovo.
Czech Kralichka 1613
Potom bydlil David na tom hradě, pročež nazvali jej městem Davidovým.
Czech SNC
David se v dobyté pevnosti usadil a lidé ji proto začali nazývat Davidovým městem.