1 Chronicles 12:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto je výčet ozbrojených bojovníků, kteří přišli k Davidovi do Hebronu, aby podle Hospodinova slova přenesli Saulovo království na Davida:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto jsou počty vůdců vojenských ozbrojenců, kteří přišli k Davidovi do Chebrónu, aby na něj podle Hospodinova příkazu přenesli Saulovo království:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Synů Júdových, nosících štít a oštěp, šest tisíc a osm set vyzbrojených k vojsku;
Czech Ekumenicky
Toto je výčet oddílů vyzbrojených k vojenské službě, těch, kteří přišli k Davidovi do Chebrónu, aby na něho podle Hospodinova rozkazu přenesli Saulovo království.
Czech Kralichka 1613
Z synů Judových, nosících pavézy a kopí, šest tisíc a osm set způsobných k boji.
Czech SNC
Následující seznam udává počet ozbrojených bojovníků, kteří se v Chebrónu přidali k Davidovi, aby mu podle Hospodinova proroctví pomohli získat Saulovo království: