1 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Czech

V čele byl Achiezer a Joaš, synové Šemaje Gibeatského, Jeziel a Pelet, synové Azmavetovi, Beracha, Jehu Anetotský,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Achíezer, vůdce, a Jóaš, synové Šemay Gibeatského, Jezíel a Pelet, synové Azmávetovi, Beraka, Jehú Anatótský,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hlavou byl Achíezer, a Jóáš, synové Šemáy, Giveáthího, a Jezíél a Pelet, synové Azmávethovi, a Beráchá a Jéhú, Anethóthí,

Czech Ekumenicky

Vůdcem byl Achíezer, pak Jóaš, synové Šemaje Gibeatského, Jezíel a Pelet, synové Azmávetovi, Beraka a Jehú Anatótský,

Czech Kralichka 1613

Kníže Achiezer a Joas, synové Semmaa Gabatského, a Jeziel a Felet, synové Azmavetovi, Beracha, a Jéhu Anatotský,

Czech SNC

Byli to tito muži: Velitel Achíezer a jeho bratr Jóaš (synové Šemaje z Gibeatu), Azmávetovi synové Jezíel a Pelet, Beraka a Jehú z Anatótu,