1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Czech

Joela a Zebadiáš, synové Jerochama z Gedoru.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jóela a Zebadjáš, synové Jerocháma z Gedóru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z Gádího se k Dávídovi na nedobytné místo do pustiny oddělili zdatní hrdinové, muži pro vojenskou službu k boji, mající pohotově štít a oštěp, a jejich tvář - tvář lva, a stran rychlosti jako gazely na horách:

Czech Ekumenicky

Jóela a Zebadjáš, synové Jerocháma z Gedóru.

Czech Kralichka 1613

Též i z pokolení Gádova utekli k Davidovi k pevnosti na poušť, muži udatní, muži způsobní k boji, užívajíce štítu a pavézy, jichžto tváři jako tváři lvové, a podobní srnám na horách v rychlosti:

Czech SNC

Jóela a Zebadjáš, jejichž otcem byl Jerocháma z Gedóru.