1 Chronicles 13:1 — Compare Translations

Czech

David se poradil se všemi vůdci, s veliteli tisíců i stovek,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David se poradil s veliteli nad tisíci a nad sty, se všemi vévody.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Dávíd se poradil s veliteli tisíců a set, to jest se všemi vůdci,

Czech Ekumenicky

David se radil s veliteli nad tisíci a nad sty, s každým vojevůdcem.

Czech Kralichka 1613

David pak poradil se s hejtmany nad tisíci, s setníky a se všemi vývodami.

Czech SNC

Za nějakou dobu David svolal všechny velitele svých vojsk a představil jim svůj plán.