1 Chronicles 15:19 — Compare Translations

Czech

Zpěváci Heman, Asaf a Etan měli hrát na bronzové činely,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

zpěváky: Hémana, Asafa a Étana, aby zpívali s bronzovými činely;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a pěvce: Hémána, Ásáfa a Éthána, s cimbály z mosazi k vyluzování zvuku,

Czech Ekumenicky

Zpěváci Héman, Asaf a Étan zvučně hráli na měděné cymbály.

Czech Kralichka 1613

Nebo zpěváci Héman, Azaf a Etan hrali hlasitě na cymbálích měděných,

Czech SNC

Zpěváci Héman, Asaf a Étan zvučně hráli na měděné činely.