1 Chronicles 16:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívej Hospodinu, celá zem, zvěstujte jeho spásu každý den!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zpívej Hospodinu, celá země, zvěstujte den za dnem jeho záchranu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zpívejte Hospodinu, všechna země, zvěstujte ode dne ke dni jeho vysvobození,
Czech Ekumenicky
Zpívej Hospodinu, celá země! Zvěstujte den ze dne jeho spásu,
Czech Kralichka 1613
Zpívejte Hospodinu všecka země, zvěstujte den po dni spasení jeho.
Czech SNC
Proto ať Hospodinu zpívá celá země a den za dnem svědčte o jeho záchraně.