1 Chronicles 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
O jeho slávě národům vyprávějte, o jeho divech řekněte lidem všem!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vypravujte mezi národy o jeho slávě, mezi všemi lidmi o jeho obdivuhodných činech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
rozhlašujte mezi národy jeho slávu, mezi všemi národnostmi jeho divy,
Czech Ekumenicky
vypravujte mezi pronárody o jeho slávě, mezi všemi národy o jeho divech,
Czech Kralichka 1613
Vypravujte mezi pohany slávu jeho, a mezi všemi národy divy jeho.
Czech SNC
Rozhlaste všem národům světa, jak úžasné věci již učinil.