1 Chronicles 16:28 — Compare Translations

Czech

Vzdejte Hospodinu, lidské plémě, vzdejte Hospodinu slávu i moc.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vzdejte Hospodinu, čeledi národů, vzdejte Hospodinu slávu a moc.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Přiznávejte Hospodinu, čeledi národností, přiznávejte Hospodinu slávu a sílu,

Czech Ekumenicky

Lidské čeledi, přiznejte Hospodinu, přiznejte Hospodinu slávu a moc,

Czech Kralichka 1613

Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu slávu i moc.

Czech SNC

Prohlédněte, národy země, a poznejte Hospodinovu slávu a sílu,