1 Chronicles 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
zatímco kněží Benajáš a Jachaziel před Truhlou Boží smlouvy pravidelně troubili na trubky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a kněze Benajáše a Jachazíela s trubkami, aby byli ustavičně před truhlou Boží smlouvy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Benájáhú a Jachazíél, kněží, byli ustavičně před skříňkou Boží smlouvy s pozouny.
Czech Ekumenicky
Kněží Benajáš a Jachazíel hráli každodenně na pozouny před schránou Boží smlouvy.
Czech Kralichka 1613
Benaiáš pak a Jachaziel kněží s trubami byli ustavičně před truhlou smlouvy Boží.
Czech SNC
Kněží Benajáš a Jachazíel každodenně troubili před Boží truhlou na pozouny.