1 Chronicles 16:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívejte mu, hrajte mu, rozvažujte o všech jeho zázracích!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zpívejte mu, opěvujte jej, přemýšlejte o všech jeho obdivuhodných činech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zpívejte mu, při zpěvu mu hrajte, uvažujte o všech jeho divech.
Czech Ekumenicky
zpívejte mu, pějte žalmy, přemýšlejte o všech jeho divech,
Czech Kralichka 1613
Zpívejte a žalmy prozpěvujte jemu, rozmlouvejte o všech divných skutcích jeho.
Czech SNC
Chvalte ho písněmi a vypravujte o jeho úžasných činech.