1 Chronicles 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Abišaj, syn Ceruji, porazil osmnáct tisíc Edomců v Solném údolí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Abíšaj, syn Serújin, pobil v Solném údolí osmnáct tisíc Edómců.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Avíšaj, syn Cerújin, v průrvě soli pobil Edóma, osmnáct tisíc,
Czech Ekumenicky
Abšaj, syn Serújin, pobil z Edómců v Solném údolí osmnáct tisíc mužů.
Czech Kralichka 1613
Abizai také syn Sarvie porazil Idumejských v údolí solnatém osmnácte tisíc.
Czech SNC
Když Serújin syn Abíšaj usmrtil v bitvě v Solném údolí osmnáct tisíc Edómců,