1 Chronicles 19:1 — Compare Translations

Czech

Po nějaké době zemřel amonský král Nachaš a na jeho místo nastoupil jeho syn.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom se stalo, že zemřel Náchaš, král synů Amónových, a po něm se stal králem jeho syn.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A potom se stalo, že umřel Nácháš, král dětí Ammónových, a místo něho se ujal kralování Chánún, jeho syn.

Czech Ekumenicky

Potom se stalo, že zemřel král Amónovců Náchaš a po něm se ujal království jeho syn.

Czech Kralichka 1613

Stalo se zatím, že umřel Náhas král Ammonitský, a kraloval syn jeho místo něho.

Czech SNC

Krátce nato zemřel král Amónců Náchaš a na trůn nastoupil jeho syn Chanún.