1 Chronicles 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zbytek vojska svěřil pod velení svého bratra Abišaje, aby nastoupili proti Amoncům.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zbytek lidu dal pod velení svého bratra Abíšaje, aby se sešikovali proti synům Amónovým.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ostatek lidu dal pod velení Avíšaje, svého bratra, a seřadil je vstříc synům Ammónovým
Czech Ekumenicky
Zbytek lidu podřídil svému bratru Abšajovi. I seřadili se proti Amónocům.
Czech Kralichka 1613
Ostatek pak lidu dal pod správu Abizaie bratra svého, a sšikovali se proti Ammonitským.
Czech SNC
Velení nad ostatními vojáky svěřil do rukou svého bratra Abíšaje, který se svým vojskem čelil náporu Amónců.