1 Chronicles 2:1 — Compare Translations

Czech

Toto jsou synové Izraele: Ruben, Šimeon, Levi, Juda, Isachar, Zabulon,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou synové Izraelovi: Rúben, Šimeón, Lévi, Juda, Isachar, Zabulón,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto byli synové Isráéle: Reúvén, Šimeón, Léví a Júdá, Jissáschár a Zevulún,

Czech Ekumenicky

Toto jsou synové Izraelovi: Rúben, Šimeón, Lévi a Juda, Isachar a Zabulón,

Czech Kralichka 1613

Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,

Czech SNC

1-2 Rodokmen pokračuje výčtem Jákobových synů a jejich potomků. Jákobovi synové: Rúben, Šimeón, Lévi, Juda, Isachar, Zabulón, Dan, Josef, Benjamín, Neftalí, Gád a Ašer.