1 Chronicles 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ti měli sestry Ceruju a Abigail. Ceruja měla tři syny: Abišaje, Joába a Asaele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich sestry byly Serúja a Abígajil. Synové Serújini: Abíšaj, Jóab, Asáel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jejich sestry: Cerújá a Avígájil, a synové Cerúje: Avíšaj a Jóáv a Asáhél, tři.
Czech Ekumenicky
a jejich sestry Serúju a Abígajilu. Synové Serújini: Abšaj, Jóab a Asáel; tito tři.
Czech Kralichka 1613
A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.
Czech SNC
Navíc měli dvě sestry Serúju a Abígajilu. Serúja porodila tři syny: Abíšaje, Jóaba a Asáela.