1 Chronicles 2:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Checronova prvorozeného Jerachmeela byli: prvorozený Ram, dále Buna, Oren, Ocem, Achiáš
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Jerachmeela, Chesrónova prvorozeného, byli: prvorozený Rám, Búna, Oren, Osem a Achijáš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Jerachmeéla, prvorozeného Checrónova, byli prvorozený Rám a Búná a Óren a Ócem, z Achíjje.
Czech Ekumenicky
Synové Jerachmeela, Chesrónova prvorozeného, byli: prvorozený Rám, pak Búna a Oren a Osen a Achijáš.
Czech Kralichka 1613
Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.
Czech SNC
Nejstarší Chesrónův syn Jerachmeel měl tyto syny: Ráma (jeho prvorozený), Búnu, Orena, Osena a Achijáše.