1 Chronicles 2:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Šamajova bratra Jady: Jeter a Jonatan. Jeter zemřel bezdětný.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Jády, Šamajova bratra: Jeter a Jónatan. Jeter zemřel bezdětný.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Jády, bratra Šammajova: Jether a Jónáthán. A Jether umřel bez synů;
Czech Ekumenicky
Synové Jády, Šamajova bratra: Jeter a Jónatan; Jeter zemřel bez synů.
Czech Kralichka 1613
Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.
Czech SNC
32-33 Šamajův bratr Jáda měl tyto syny: Jetera a Jónatana. Jeter neměl žádného syna a Jónatan zplodil Peleta a Zázu. Tak vypadá výčet Jerachmeelovy rodové linie.