1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

Czech

Šešan neměl syny, ale dcery. Měl však egyptského otroka jménem Jarcha

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šešan neměl syny, jenom dcery. Šešan měl egyptského otroka jménem Jarcha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Šéšánovi se ne do stalo synů, nýbrž jen dcer; a Šéšán měl nevolníka, Egypťana, jehož jméno bylo Jarchá,

Czech Ekumenicky

Šešan neměl syny, jenom dcery. Měl však egyptského otroka, který se jmenoval Jarcha.

Czech Kralichka 1613

Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.

Czech SNC

Šešan zplodil několik dcer ale žádného syna.