1 Chronicles 2:35 — Compare Translations

Czech

a tomu dal Šešan svou dceru za ženu. Ta mu pak porodila Ataje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šešan tedy dal svou dceru svému otroku Jarchovi za ženu; porodila mu Ataje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Šéšán dal svou dceru Jarchovi, svému nevolníku, za ženu, i porodila mu Attaje,

Czech Ekumenicky

I dal Šešan svému otroku Jarchovi za manželku svou dceru a ta mu porodila Ataje.

Czech Kralichka 1613

Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.

Czech SNC

Proto dal jednu ze svých dcer za manželku svému otroku Jarchovi a ta mu konečně porodila mužského potomka Ataje.