1 Chronicles 2:44 — Compare Translations

Czech

Šema zplodil Rachama, otce Jorkoamova, a Rekem zplodil Šamaje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šema zplodil Rachama, otce Jorkoámova, Rekem zplodil Šamaje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Šemma zplodil Rachama, otce Jorkeámova. A Rekem zplodil Šammaje

Czech Ekumenicky

Šema zplodil Rachama, otce Jorkoamova, a Rékem zplodil Šamaje.

Czech Kralichka 1613

Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.

Czech SNC

44-45 Šema se stal otcem Rachama a ten zplodil Jorkoama. Rekem přivedl na svět Šamaje, který měl syna Maóna a Maón zplodil Bét-suru.