1 Chronicles 2:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kálebova družka Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kálebova konkubína Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kálévova souložnice Maachá: Zplodil Ševera a Tirchánu;
Czech Ekumenicky
Kálebova ženina Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
Czech Kralichka 1613
S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.
Czech SNC
48-50 Další Kálebova družka Maaka svému muži porodila Šebera, Tirchanu, Madmanova otce Šaafa a nakonec Ševu, který se stal otcem Makbeny a Gibeje. Kromě těchto synů měl Káleb také dceru Aksu. Nejstarší Efratin syn Chúra měl tyto syny: Šóbala, který založil Kirjat-jearím,