1 Chronicles 2:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
K synům Šobala, otce Kiriat-jearimu, patří Roe, tedy polovina Manachatských,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Šóbala, otce Kirjat-jearímova, byli: Haróe, polovina Menúchoťanů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Šóválovi, otci Kirjath-jeárím, se do stalo synů: Háróeho, Chací-Hammenuchóth.
Czech Ekumenicky
Syny Šóbala, otce Kirjat-jearímu, byli Haróe, polovina Menúchoťanů
Czech Kralichka 1613
Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.
Czech SNC
52-53 Potomky Šóbala, zakladatele Kirjat-jearímu, byli Haróe, polovina Menúchoťanů a následující rody obyvatel Kirjat-jearímu: Jitrejci, Pútejci, Šumatejci a Mišraejci, předkové Soreatejců a Eštaólců.