1 Chronicles 2:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Salmovi jsou: Betlémští, Netofští, Atrot-bet-joábští, druhá polovina Manachatských, dále Corští
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Salmovi: Bét-lechem, Netófajci, Atrót-bét-jóab, polovina Manachaťanů a Sorejci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Synové Salmy: Béth-lechem a Netofáthí, Aróth-Béth-Jóáv a Chací-Hammenachtí, Coreí.
Czech Ekumenicky
Synové Salmovi: Betlémané a Netófané, Atróťané, Bét-joábané a polovina Manachaťanů a Sorejci.
Czech Kralichka 1613
Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,
Czech SNC
Salmovi potomci: Betlémané, Netófané, Atróťané, Bét-joábané, polovina Manachaťanů a Sorejci. Jaebes obývaly tyto sóferské rody: Tireaťané, Šimeaťané a Súkaťané - Kinejci, jejichž prapředkem byl Bét-rekabův otec Chamata.