1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

Czech

Gád tedy přišel k Davidovi a řekl mu: "Tak praví Hospodin - ‚Vyber si:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Gád přišel k Davidovi a řekl mu: Toto praví Hospodin: Vyber si:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Gád tedy přišel k Dávídovi a řekl mu: Takto řekl Hospodin: Vy ber si:

Czech Ekumenicky

Gád přišel k Davidovi a řekl mu: "Toto praví Hospodin: Zvol si:

Czech Kralichka 1613

Tedy přišel Gád k Davidovi a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Vol sobě,

Czech SNC

Gád se tedy vypravil k Davidovi a oznámil mu: "Hospodin ti vzkazuje, aby sis zvolil, jak chceš, aby s tebou naložil.