1 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Czech

Hospodin tedy na Izrael dopustil mor. V Izraeli padlo 70 000 mužů

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin uvedl na Izrael mor a padlo z Izraele sedmdesát tisíc mužů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodin tedy dopustil v Isráélovi mor, takže z Isráéle padlo sedmdesát tisíc osob;

Czech Ekumenicky

Hospodin tedy dopustil na Izraele mor. I padlo z Izraele sedmdesát tisíc mužů.

Czech Kralichka 1613

A tak uvedl Hospodin mor na lid Izraelský, a padlo jich z Izraele sedmdesáte tisíc mužů.

Czech SNC

Hospodin tedy postihl celou zemi morem, při němž zahynulo celkem sedmdesát tisíc izraelských mužů.