1 Chronicles 21:19 — Compare Translations

Czech

David poslechl, co mu Gád v Hospodinově jménu vyřídil, a šel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

David šel podle Gádova slova, které promluvil v Hospodinově jménu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vystoupil Dávíd na slovo Gádovo, jež vyslovil ve jménu Hospodinově.

Czech Ekumenicky

David vystoupil podle Gádova slova, jež promluvil v Hospodinově jménu.

Czech Kralichka 1613

I vstoupil David podlé řeči Gádovy, kterouž byl mluvil ve jménu Hospodinovu.

Czech SNC

David Gáda uposlechl a vykonal vše, co mu jeho prostřednictvím Hospodin nařídil.