1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin pak řekl andělu, ať vrátí svůj meč do pochvy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin řekl andělovi, aby vrátil svůj meč do pochvy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin promluvil k andělu, i dal svůj meč zpět do pochvy.
Czech Ekumenicky
Hospodin pak poručil andělu, aby schoval meč do pochvy.
Czech Kralichka 1613
I řekl Hospodin andělu, aby obrátil meč svůj do pošvy jeho.
Czech SNC
Nato Hospodin nařídil andělu zhoubci, aby přestal kolem sebe šířit zkázu.