1 Chronicles 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin tehdy promluvil k Davidovu vidoucímu Gádovi:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin promluvil ke Gádovi, Davidovu vidoucímu:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin promluvil ke Gádovi, vidoucímu Dávídovu, výrokem:
Czech Ekumenicky
Hospodin promluvil ke Gádovi, Davidovu vidoucímu:
Czech Kralichka 1613
V tom mluvil Hospodin k Gádovi, proroku Davidovu, řka:
Czech SNC
9-10 Davidův prorok Gád zakrátko obdržel od Hospodina poselství: "Jdi a vyřiď Davidovi mou vůli. Řekni mu, aby si zvolil jednu ze tří možností, jak s ním mám naložit."